top of page

PERSONA 3 FES (PS2)

Atualizado: 24 de dez. de 2024


Devido a determinados acontecimentos que ocorreram no passado, a cidade de Iwatodai, construída e financiada pela Corporação Kirijo, se vê assolada pela “Hora Sombria”: um período de tempo que existe entre a meia-noite e o próximo dia. A Hora Sombria ainda é responsável por uma dobra na realidade: o Colégio Gekkoukan à noite se torna uma enorme torre com labirintos que se chama “Tartarus” e possui terríveis feras chamadas Sombras. Para descobrir mais sobre tudo isso e enfrentar estas criaturas, um grupo denominado SEES foi criado. Com o uso de suas Personas, caberá a eles descobrir a origem da Hora Sombria e salvar o mundo das Sombras.


📅 LANÇAMENTO: 2007 (JP), 2008 (EN), 2021 (BR/BETA)

🎮 PLATAFORMA: PlayStation

💾 DESENVOLVEDORA: Atlus

👑 GRUPO RESPONSÁVEL: Phantasie Translate

🧠 GERENTE DO PROJETO: crisdebug

🌎 TRADUÇÃO E REVISÃO: crisdebug, Tails, LucasFreire, Rockmizx, SkilledHydra,

Dyonisius, Edds, HNNEWGAMES, VtR, Lew, Amorimpersona, Belecthor, Farias,

Luizcsf, Nun, reidouraidou e Sorinha Phantasie

🎨 DESIGN GRÁFICO: crisdebug

📝 TEXTOS: 75%

👾 GRÁFICOS: 80%

📚 REVISÃO: 50%

...........................................................




IMPORTANTE: A tradução funciona apenas na ISO Americana do Persona 3 FES (Código: SLUS21621). Para instalar, baixe o programa XDelta UI. No primeiro campo do programa, selecione o arquivo do patch e, no segundo, selecione a ISO original. No terceiro campo, selecione onde quer salvar a ISO traduzida do jogo. Lembre-se de colocar .iso no final do nome do arquivo. Para finalizar, clique em "Patch" e aguarde a finalização do processo.



18件のコメント


Pedro Lucas
Pedro Lucas
1月25日

vcs ainda estao traduzindo ou ainda esta em pausa? Gostaria muito de saber. Obrigado

いいね!
Pedro Lucas
Pedro Lucas
3月03日
返信先

Ok, muito obrigado, estou muito ansioso para esses dois grandes games.

いいね!

Migs
2024年12月15日

Oi, o jogo pelo menos a parte da historia esta traduzido inteira?

いいね!
Phantasie Translate
Phantasie Translate
2024年12月15日
返信先

A campanha regular, sim. O "The Answer", não.

編集済み
いいね!

Daniel .
2024年12月09日

Olá, vcs ainda estão trabalhando nessa tradução?

いいね!
Phantasie Translate
Phantasie Translate
2024年12月10日
返信先

Como já respondido em outros comentários, retomaremos essa tradução após a conclusão do P3P.

いいね!

Pereira 222
2024年8月06日

Ha uma versão com o patch para deixar as vozes em japones?

いいね!
Phantasie Translate
Phantasie Translate
2024年8月10日
返信先

Não. Talvez façamos quando a tradução estiver concluída de fato (sem previsão).

いいね!

Chokko Late
2024年8月03日

Olá, vcs vão terminar a tradução do p3f?

いいね!
Phantasie Translate
Phantasie Translate
2024年12月10日
返信先

Como já respondido em outros comentários, retomaremos essa tradução após a conclusão do P3P.

いいね!
bottom of page